Frohe Weihnachten!

Veröffentlicht auf von anais

Frohe Weihnachten!

Der Lychener Weihnachtsmarkt fand in diesem Jahr am Nachmittag des 4. Advents auf dem Platz vor der St.-Johannes-Kirche statt. Ohne viel Prunk und Beschallung mit Weihnachtsliedern aus dem Lautsprecher erlebten wir dort in von 14.00 bis 18.00 Uhr schöne Stunden. Es gab an den Verkaufsständen allerlei Handwerkskunst wie Töpferware, Naturhanf-Erzeugnisse, Gestricktes, Gehäkeltes und Gewebtes, Gebackenes, Gekochtes und Gebratenes zu bewundern und zu genießen. Glühwein, Punsch, Säfte und Lychener Bier aus dem Hause Storch, deshalb auch mit der Marke "Storch-Bier" versehen, wärmten die Gemüter und löschten den Durst.

Am Stand des Bauernhofes Krasemann habe ich mir gleich eine Packung frischer Eier gekauft und etwas weiter eine gut gemachte Bratwurst gegessen.

Neben dem lustigen Treiben auf dem Platz fand ab 17.00 Uhr in der Kirche ein Konzert mit Gesang, Orgelmusik und Trompetenklängen statt.

Ich hatte Gelegenheit, Bekannte und Lychener wiederzutreffen, die ich lange nicht gesehen hatte. Viel junges Volk hat sich in unserer Stadt neu angesiedelt und sorgt für Belebung und Veränderung. Wir Alteingesessenen werden uns daran gewöhnen müssen. Haben wir dazu eine aufgeschlossene Haltung, wird all' das auch uns gut tun.Ich habe mich gefreut über ausgelassen spielende Kinder, Mütter und Väter, die ihnen bei einem Becher Glühwein zuschauten und über Ältere, die von Jüngeren unter den Arm genommen wurden. Vorfreude auf das Weihnachtsfest war überall zu spüren. Ich habe den festlichen Ort mit den Gedanken verlassen, dass Freude, Zufriedenheit und Frohsinn die Gemüter unserer Menschen über die Festtage hinaus bis weit in das Neue Jahr hinein beherrschen.

Gleiches wünsche ich ebenso allen meinen Freundinnen, Freunden und unbekannten Besuchern meines Blogs.

All' denen, die sich reinen Herzens und vorurteilsfrei für Notleidende in der wohl bisher schwersten Zeit vor Weihnachten eingesetzt haben, wünsche ich Zeit für Erholung und für das Schöpfen neuer Kraft, damit sie ihr caritatives Werk weiterführen können in einer Zeit, in welcher Großmachtpolitik und religiöser Fanatismus Kriege, Vernichtung, Hass und Angst in der Welt schüren.

Frohe Weihnachten!

Petit résumé en francais: "Joyeux Noel"

Notre foire de Noel avait lieu à la place devant les murailles médiévales de l' église St. Johannes en dernier fin de semaine. Il était modeste, sans pompe et luxe. Des marchants, paysants et artistes de la région avaient placé leurs stands offrant les divers produits pour embellier et décorer le chez-soi pendant la Fête de Noel. Il y avait de la bière faite à la maison, du vin chaud, café et des jus. Et bien sûr, Il n' y en manquait pas de saucisses grillées et des gâteaux. Moi, j' avais mangé une saucisse. Beaucoup de gens, des enfants avec leurs parents, des jeunes et vieillards, tous s' amusaient jusqu' à l' heure entre le jour et la nuit. À 17.00 h commencait un récital d' orgue accompagné par le cantique du choeur d l' église.

J' ai vu et senti l' enjouement et le contentement de mes concitoyens. J' éspère que cette joie continue à vivre longtemps dans les coeurs de tous les hommes du monde.

J' envoye mes meilleurs voeux pour la santé et prospérité à toutes et tous mes amis.

Joyeux Noel!

Frohe Weihnachten!
Frohe Weihnachten!
Frohe Weihnachten!
Frohe Weihnachten!
Frohe Weihnachten!
Frohe Weihnachten!

Kommentiere diesen Post

alain 01/02/2016 16:05

Meilleurs voeux pour 2016. Je te souhaite beaucoup de bonheur pour toi et tous les tiens.

anais 01/03/2016 12:02

Je t' en remercie beaucoup, Alain. Je te souhaite le même pour toi, la famille et pour tous tes amis.

Gigi 12/30/2015 18:56

Hallo lieber Joachim,

Zum Neuen Jahr wünsch ich Gesundheit und viel Glück,
sei bereit für deinen Weg und geh ihn Stück für Stück.


Das Neue Jahr bringt Glück ins Haus,
und schenkt dir alles, was du brauchst.
Du musst auch etwas tun fürwahr,
Kraft und Liebe wünsch ich für das neue Jahr.

*GUTEN RUTSCH* wünscht Dir Gigi

anais 01/01/2016 12:35

Hallo Gigi,
vielen Dank für die guten Wünsche und vor allem auch für die kraftspendenen Verse.
LG Joachim

Archi 12/24/2015 14:15

Hallo Joachim

Der Weihnachtsmarkt war sicher ein schönes Erlebnis. Nimm diese ruhigen Gedanken mit ins neue Jahr.

Dir und all Deinen Freunden wünschen BG und ich schöne Festtage. Lasst es Euch gut gehen.

lg Uli

anais 01/01/2016 12:33

Vielen Dank für die guten Wünsche, liebe Uli.
LG Joachim

Nell 12/22/2015 19:58

Joachim je reviens vers vous ce soir car j'ai oublié de dire combien il fallait d’œufs pour le gâteau. Il en faut 4. Voilà c'était au cas où vous voudriez le faire. Bonne soirée et douce nuit. C'est dommage pour les arbres. J'ai bien aimé les poteries et le bonhomme qui porte ces chouettes qui se balancent. Au fait qu'est- ce qu'il a autour du cou. On dirait un truc du Moyen-Age qui servait à supplicier. Non?

anais 12/22/2015 20:34

Bonsoir Nell,
j' ai déjà lu dans les commentaires sur la prépartion de votre bon gateau qu' il faut ajouter 4 oeufs. Merci pour le tuyau. Oui, ce qu' il a autour du cou, c'est un instrument de punition médiéval pour les condamnés à mort. En ce cas-ci il est un produit de la phantasie de la céramiste La stature s' appelle "l' oiselier".
Bonne soirée. et bonne nuit!
Joachim

Nina 12/22/2015 17:32

Hallo Joachim,

vielen Dank für die guten Wünsche und die Worte, die Sie gefunden haben.
Ich habe es sehr gern gelesen.
Ich wünsche Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und für das kommende Neue Jahr alles Gute, Gesundheit und Kraft für Ihre Arbeiten ob im Garten oder beim Bloggen.
Viele Grüße, Nina.

anais 12/22/2015 19:58

Vieln Dank Nina. Ihnen und Ihren Angehörigen wünsche ich ebenfalls alles Gute zum Weihnachtsfest.
Herzl. Gruß
Joachim