Frühlingsanfang

Heute ist Frühlingsanfang nach dem Kalender. In der Natur ist davon jedoch nur erst zaghaft etwas zu sehen und zu spüren. Es ist ein kalter Sonntag mit bedecktem Himmel und Temperaturen, die nur wenig über Null geklettert sind. An den Vortagen schien immer wieder mal die Sonne. Wir spürten ihre Wärme und es machte Freude, im Garten zu arbeiten. Damit es wieder so bunt wird, wie auf meinem gemalten Bild, ist noch sehr viel zu tun. Zwar sind fast alle trockenen Pflanzenreste zusammengeharkt und Abgeschnittenes vom Obstbaum- Und Beerensträucherschnitt zum Verbrennen als Osterfeuer auf einen Haufen am See geschichtet, aber der Gartenboden sieht noch grau aus. Erste Stauden zeigen ihre Spitzen. Die Frühingsblüher wie Schneegöckchen, Krokusse und Winterlingen scheinen heute, am Frühlingsbeginn, einen Schlaftag eingelegt zu haben. Alle halten ihre Blüten geschlossen, weil sie spüren, dass kein Besuch der Bienen zu erwarten ist.

Ich habe heute eine Pause eingelegt, habe das Auto in die Waschanlage gefahren und mit Aufräum- und Vorbereitungsarbeiten für die Renovierung des Wohnzimmers begonnen. Darüber möchte ich nicht konkret berichten, weil mir Gläser in Kartons verpacken gerade nicht so gefällt.

Ich wünsche allen meinen Freunden und Besuchern einen schönen Sonntag und eine gute Woche.

Petit résumé en francais: "Équinoxe de Printemps"

Aujourd' hui commence le printemps selon le calendrier. La nature hésite encore pour faire voir ses béautés, le vert clair des jeunes feuilles, les couleurs vives des premières fleurs. Ce dimanche chez nous est froid, les température s élevaient seulement un petit peu sur le point de congélation au dessous du ciel couvert. Les jours précédents le soleil nous envoyait ses rayons réchauffants sur la terre nous donnant de la joie quand nous travaillions au jardin.

Mais, sans doute, il ya encore beaucoup de travail afin que tout se nous présente aussi haut en couleur que sur la peinture faite par moi en huile.

Cet après-midi les perces-neige, les crocus et les anémones jaunes (Eranthis) semblaient de passer une journée de sommeil parce que leur fleurs restaient fermées.

Moi, j' ai fait une pause. J' ai lavé ma voiture commencant d' après avec les péparations pour la remise à neuf de ma salle de séjour.

Bon dimanche et bonne semaine à toutes et tous mes amis!