Pflanzenanzucht bei Kälte

Morgen beginnt der Monat Mai. Zu Beginn des schönsten Frühlingsmonat wird bei normalem Wetter in den Lychener Seen angebadet. Der Vormonat April bringt unter günstigen Wetterbedingungen bereits genügend warme Tage, so daß die Wassertemperaturen 16 - 18 Grad erreicht haben. In diesem Frühling war der April kalt. Nachtfröste haben die Obstbaumblüte gefährdet. Die meisten Blüten der Magnolien sind braun vom Frost. Im Garten ist das Wachstum vieler Kulturpflanzen zum Stillstand gekommen. Wollte ich in den frühen Morgenstunden Beete umgraben, musste ich mich sehr warm anziehen. So richtig Freude hat das nicht gemacht.

Trotzdem, sagte ich mir, der Winter muss vertrieben werden. Deshalb habe ich eine ganze Menge im Gewächshaus vorbereitet. Junge Gemüse- und Blumenpflanzen sind in Stiegen gepflanzt, damit sie bis Mitte Mai die richtige Größe zum Auspflanzen erreichen. Aber unter der Bedingung, dass die Nachttemperaturen nicht mehr auf die 0-Grad-Grenze oder darunter sinken. Die Kälte dringt bis zum frühen Morgen auch in ein kaltes Gewächshaus ein. Schaue ich mir den 16-Tage-Trend beim Wetter an, so hoffe ich, dass sich die Meterologen irren.

Als Gemüsepflanzen habe ich wieder über zehn der bewährten Tomatensorten vorgezogen, darunter auch die leckere Ananas. Großer Roter Spitzer- und Tomatenpaprika sowie scharfe Peperoni sind dabei. Ungefähr 20 Töpfe mit langsam sprießenden Yacon-Jungpflanzen stehen bereit. Die Aussaat von Gewächshaus- und Freilandgurken hat mich überrascht. Im vergangenen Jahr hatte ich die Jurassic-Gurke nicht nur ins Gewächshaus sondern auch ins Freiland gesetzt. Obwohl im Freiland nur wenige Früchte zur Reife kamen, habe ich davon Samen geerntet. Jetzt ist dieser Samen schon nach 5 Tagen in den Töpfen gekeimt. Ebenso habe ich es mit der leckeren kleinen weißen Gurke gemacht. Auch da keimen die Samen zuerst.

Für das Gewächshaus bereite ich wieder die Salatgurke "Chinesische Schlangen" vor weil sie guten Ertrag bringt.

Hokkaido-Kürbiskerne muss ich noch in Töpfe säen in der Hoffnung, dass sie gut keimen.

Als Sommerblumenpflanzen ziehe ich wieder Spinnenblumen in vier Farben, orange Cosmea sulphurea, einige Zinnien, hohe Studentenblumen und eventuell Löwenmaul (braucht viel Wärme) u. a. vor.

Ich denke, dass ich meinen Gartenfreunden ab dem 15. Mai wieder von diesen Pflanzen nach Bedarf abgeben kann.

Ich wünsche Allen ein gutes Gartenjahr!

La Culture des jeunes Plantes dans le Froid

Demain commence le mois de mai. Au début du mois le plus beau du printemps on prend le premier bain dans les lacs ici. Le mois d'Avril apporte normalement assez de jours chauds dans des conditions climatiques favorables, de la manière que la température de l'eau atteint 16 - 18 degrés. Mais, cet avril était froid. Des gelées nocturnes ont mis en danger la fleur d'arbre fruitier. La plupart des fleurs de magnolias sont brun du gel. Dans le jardin, la croissance de nombreuses cultures est au point mort. Quand je voulais bêcher la terre  premières heures du matin, je devais me habiller très chaud. Vraiment, il n'a fait aucune joie.

Néanmoins, je me suis dit, l'hiver doit être vendu. Voilà pourquoi j'ai préparé beaucoup dans la serre. Les jeunes plantes de légumes et de fleurs sont plantés dans les boîtes pour les faire grandir jusqu'à la mi-mai de sorte qu'ils atteignent la bonne taille pour la plantation. Mais à condition que les températures nocturnes ne tombent à la marque 0 degrés ou moins. Le froid pénètre aussi dans une serre froide jusqu'au petit matin. Quand je regarde l' aperçu météorologique de 16 jours dans l' internet, donc j'espère que les météorologues se trompent.

Comme les légumes que j' ai cultivé à nouveau, il y a plus de dix variétés de tomates prouvées, y compris le délicieux ananas. Big Poivrons rouge et les piments-pepperoni. En 20 pots le Yacon pousse  lentement. Les semailles de concombres de serre et sur le terrain m'a surpris. L'année dernière, je l'avais mis le concombre de la variété "Jurassique" non seulement dans la serre, mais aussi dans la terre ouverte. Bien que dans le domaine seulement quelques fruits ont atteint la maturité, je les ai récolté les graines. Alors, ces graines ont germé au bout de cinq jours dans les pots. De même, je l'ai fait avec un délicieux petit concombre blanc. Alors même que les graines germent d'abord.

Pour la serre, je prépare à nouveau le concombre « serpent chinois » parce qu'il donne des bonnes récoltes.

Des Graines de citrouille Hokkaido je les dois semer dans des pots dans l'espoir qu'ils germent bien.

Parmi les fleurs d'été que je cultive en arrière rangent la fleur d'araignée ( Cleome spinosa) en quatre couleurs, Cosmea sulphurea, orange; quelques zinnias, et peut-être gueule-de-loup  (prend beaucoup de chaleur) et d'autres.

Je pense que je peux redonner des jeunes plants à mes amis de jardin à partir du 15 mai.

Je souhaite à tous une bonne année de jardin!