Auf der IGA in den Gärten der Welt
Am vergangenen Sonnabend besuchte ich die Internationale Gartenbauausstellung in Berlin. Auf dem Gelände der "Gärten der Welt" in Berlin-Marzahn ist die Ausstellung seit dem 13. April zu besichtigen. Sie schließt ihre Pforten am 16. Oktober. Ich wollte mir schon immer die "Gärten der Welt", eine große Parkanlage im Osten von Berlin, ansehen. Nun konnte ich sie auch noch mit der Gartenbauausstellung verbinden.
Der Weg dorthin ist leicht zu finden. Man fährt vom Alexanderplatz mit der U-Bahn-Linie 5 bis zur Station Kienberg (ca. 30 Minuten). Am Eingang zu den "Gärten der Welt" wird der Besucher von einer sehr schönen Blumenrabatte mit sehr großen roten Zinnien empfangen. Dort befindet sich die erste Station der Seilbahn, die über den Kienberg führt bis hinüber zur anderen Seite zu den beiden Blumenhallen. Die Seilbahnfahrt ( ca. 15 Minuten) hat mir besonders gefallen, weil sich während der Fahrt ein herrliches Panorama über das östliche Randgebiet von Berlin den Blicken öffnet.
Zur Gartenbauausstellung muss ich bemerken, dass ich mehr erwartet hatte. Außer den Blumenhallen und der balinesische Ausstellung im Glashaus habe ich nicht viel von internationalen Ausstellern gesehen. Die meisten Anlagen, die ich fotografiert habe, gehören sicherlich zu den ständigen "Gärten der Welt". Die Blumenrabatten, der Rosengarten und vieles mehr aber haben mir gefallen. Etwas Besonderes ist der "Christliche Garten" (Foto mit den Buchstabengittern) Die Gänge sollten an die Kreuzgänge in Kirchen und Klöstern erinnern.Für Alle, denen der Weg zum Kienberg zu weit ist, hier meine Fotos:
À l'IGA dans les "Jardins du Monde"
Samedi dernier, j'ai visité l'Exposition Internationale de l'Horticulture à Berlin. Sur le terrain des "Jardins du Monde" à Berlin-Marzahn, l'exposition est ouverte depuis le 13 avril. Elle ferme ses portes le 16 octobre. J'ai toujours voulu voir les "Jardins du monde", un grand parc à l'est de Berlin. Maintenant, je pourrais aussi relier cette visite à l'exposition horticole. La façon d'y arriver est facile à trouver. De l'Alexanderplatz, prenez la ligne 5 du métro jusqu'à la station Kienberg (environ 30 minutes). À l'entrée des "Jardins du Monde", le visiteur sera accueilli par un très bel arrangement floral avec de très grands zinnias rouges. Il y a la première station du funiculaire, qui mène à travers le Kienberg à l'autre côté où se trouvent les deux salles de fleurs. Le voyage dans l'air (environ 15 minutes) m'a particulièrement apprécié, car pendant le voyage, un panorama magnifique s' ouvre sur la banlieue orientale de Berlin. Quant à l'exposition horticole, je dois constater que j'avais attendu plus. Outre les salles des fleurs et l'exposition balinaise dans la maison de verre, je n'ai pas vu beaucoup d'exposants internationaux. La plupart des installations que j'ai photographié, certainement appartiennent aux "Jardins du Monde". Les arrangements floraux, le jardin des roses et beaucoup plus, m' ont plaît beaucoup. Une caractéristique spéciale est le "jardin chrétien" (photo avec les réseaux de lettres) Les couloirs devraient rappeler les cloîtres dans les églises et les monastères. Pour toutes et tous, pour lesquels le chemin est trop loin au Kienberg, voici mes photos:
