Lychens lebender Adventskalender

Im Adventsmonat Dezember öffnen Kunstgalerien, Ateliers, Begegnungsstätten und Gewerbetreibende jeweils an bestimmten Tagen ihre Pforten in der Zeit vom 1. bis zum 20. Dezember. Im Unterschied zum üblichen kleinen Adventskalender müssen wir nicht die Türchen öffnen sondern uns wird aufgetan.

An dieser vorweihnachtlichen Aktion, die in diesem Jahr bereits zum 3. Mal stattfindet, finden u. a. solche Veranstaltungen statt, wie Ausstelung der Lychener Lieblingsbilder, Violinenkonzert in der St.-Johannes-Kirche, Adventsfrühstücke, Wein- und Schokoladenverkostung, Kaffeerösten mit kleiner Kaffeerunde, Nikolaus-Überraschungen, Weihnachtsgeschichten zum Advent, Lagerfeuer mit Glühein, Weihnachtskonzert der Musikschüler, Pferde- und Muliweihnacht, Geschichten vom Spinnen und Weben, Film "Weihnachtsgans Auguste" mit Kaffee und Kuchen, Verkostung von Storch-Bier und Treberbrot, Geschenkpapier selber gestalten und Punch trinken, Adventskaffeetrinken mit Nikolauskapelle, Weihnachtsbaum-Verkauf, Glühwein und Krüllkuchen, Spiel und Spaß für Kinder und Erwachsene. Das genaue Programm ist in der Lokalpresse "Blickpunkt" am 22. November bekannt gegeben worden.

Am 17. Dezember, also am 3. Adventssonntag, findet wieder am Nachmittag der Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz vor der St. Johannes-Kirche statt.

Es lohnt sich also auch im Winter, die "Perle der Uckermark" zu besuchen.

Le calendrier de l'Avent vivant à Lychen

Au mois d' Avent, le Décembre  des galeries d'art , des studios, des lieux de rencontre et les commerçants ouvrent leurs portes, chaque sur certains jours dans la période de 1 à 20 Décembre. Contrairement au petit calendrier de l'Avent habituel, nous n'avons pas à ouvrir les portes mais les portes nous sont ouvertes.

Lors de cette action pré-Noël, qui se déroule pour la troisième fois, ont lieu entre autres l' exposition des peintures et  des photos préférées par le Lycheniers, un concert de violon à l'église Saint-Jean, des petits déjeuners d'Avent, dégustation de vin et de chocolat, torréfaction de café avec une petite pause de café, surprises de St. Nicholas, histoires de Noël pour l'Avent, feu de camp avec vin chaud, concert de Noël de l'école de musique, Noël des chevaux et des mulis, des histoires sur la filature et le tissage, le film "La oie de Noël Auguste" avec café et gâteau, dégustation de la bière de la marque "Storch" et du pain de drague de bière, faire du papier d'emballage lui-même avec punch, café d' Avent avec la chapelle Nicholas, les ventes d'arbres de Noël, vin chaud et des gâteaux, jeux et plaisir pour les enfants et les adultes. Le programme exact a été annoncé dans la presse locale "Blickpunkt" le 22 novembre.

Le 17 Décembre, donc le troisième dimanche de l'Avent, notre marché de Noël a lieu dans l'après-midi sur la place de l'église Saint-Jean.

Il vaut également la peine en hiver de visiter la "Perle de l'Uckermark".