Mit Musik von J. S. Bach in den Advent

Am 1. Advent fand ein feierliches Konzert zur Vorweihnachtszeit in der Lychener St. Johannes Kirche statt. Der international bekannte Violinist David Yonan spielte im Altarraum Kompositionen von Johann Sebastian Bach und lud seine Zuhörer mit Weihnachtsliedern zum Mitsingen ein.

Das Konzert begann um 17.00 Uhr. Der Altarraum war geheizt. Für die Pause standen Tees. Glühwein und Gebäck zur Erfrischung bereit. David Yonan leitete das vorweihnachtliche Konzert mit der Sonate für Violine solo, g-moll, BWV 1001 ein. Danach spielte er die Partita d-moll für Violine solo in 5 Sätzen. Er erhielt von den wenigen Besuchern des Konzertes begeisterten Applaus. Während der Pause kam es zu netten Gesprächen. Einige kannten sich bereits und tauschten ihre Gedanken über die Vorbereitung des Weihnachtsfestes und über weitere Besuche in Ateliers und Werkstätten im Rahmen des "lebenden Lychener Weihnachtskalenders" aus

Nach der Pause stimmten alle in den gemeinsamen Gesang der Llieder ein, als der Solist das erste schöne Weihnachtslied "Es ist ein Ros' entsprungen" intonierte. Der gemeinsame Gesang endete mit dem Lied "Macht hoch die Tür, die Tor macht weit".

Es war ein sehr schönes Konzert. Ich hatte allerdings die Erwartung, das weitaus mehr Lychener die Veranstaltung besuchen.

Avec la musique de J. S. Bach dans l'Avent

Le 1er de l'Avent, un concert solennel a eu lieu pour ouvrir la période pré-Noël dans l'église Sankt Johannes à Lychen. Le violoniste de renommée internationale David Yonan a joué des compositions de Johann Sebastian Bach dans le sanctuaire et a invité son public à chanter  des chants de Noël.

Le concert a commencé à 17h00. Le sanctuaire était chauffé. Il y avait des thés pour la pause. du vin chaud et des pâtisseries à rafraîchir. David Yonan a initié le concert d'avant Noël avec la Sonate pour violon solo, g-moll, BWV 1001. Il a ensuite joué la Partita d-moll pour violon solo en 5 mouvements. Il a reçu des applaudissements enthousiastes des visiteurs du concert. Il y a eu de bonnes conversations pendant la pause. Certains d'entre eux se connaissaient déjà et échangeaient leurs réflexions sur la préparation de Noël et sur d'autres visites de studios et d'ateliers dans le cadre du «Vivant Calendrier de l'Avent».

Après la pause, tout le monde s'est joint au chant commun alors que le soliste a prononcé le premier beau chant de Noël "Es ist ein Ros 'entsprungen". La chanson s'est terminée avec la chanson "Faites la porte haute".

C'était un très bon concert. Cependant, j'avais l'espoir que beaucoup plus de Lychenois assistent à l'événement