Offener Garten mit Gewitter
Am vergangenen Wochenende fanden die "Tage derOffenen Gärten" in der Uckermark auch bei mir in Lychen im Garten am Stadtsee statt. Ab 10.00 Uhr erwarteten wir am Sonnabend und am Sonntag unsere Besucher. Der Sonnabend begann mit strahlendem Sonnenaufgang. Es sollte wieder ein sehr warmer Tag werden. Wie üblich hatten wir auch dieses Mal eisgekühlten Perilla-Tee als Erfrischungsgetränk sowie Brote mit Schmalz und Kräuterquark für unsere Gäste zubereitet. Auf dem Hof hatte ich verschiedene Pflanzen zum Mitnehmen aufgestellt wie Anisagastachen, Ysop, Thymian, Cleomen, Tomatenpflanzen und chinesischen Blattginseng. Am Abend kamen wir zu der Erkenntnis, die Mühe hat sich auch für wenige Gartenfreunde gelohnt. Wir hatten interessante Gespräche führen können. Zur Bekämpfung von Blattläusen wurde uns zum Beispiel empfohlen, die befallenen Pflanzenteile mit Milch zu besprühen. Das wäre sicherlich mal einen Versuch wert. Wir hatten am Sonnabend nur 15 Besucher und am Sonntag noch viel weniger, nämlich nur fünf, weil es den ganzen Nachmittag ab 13.00 uhr stark regnete. Ein Gewitter lag über Lychen, das sich erst sehr spät auflöste. Ich habe mich gefreut, dass zwei Familien sogar aus Berlin nach Lychen gekommen waren. Für das Interesse an den vielen Pflanzen, die ich während meiner Führungen präsentiert habe, möchte ich mich nochmals herzlich bedanken.
Jardin Ouvert avec Orage
Le week-end dernier, les "Journées des Jardins Ouverts" de l'Uckermark ont également eu lieu à Lychen dansmon jardin au bord du Lac de Ville. Samedi et dimanche à partir de 10h00 nous attendions nos visiteurs. Le samedi a commencé avec un lever de soleil brillant. Ce devrait être une journée très chaude. Comme d'habitude, nous avons préparé cette fois du thé perilla refroidi à la glace comme une boisson rafraîchissante, ainsi que des pains avec du lard et du fromage à la crème aux herbes pour nos invités. Dans la cour, j'avais mis en place diverses plantes à emporter, comme l' asgastache d'anis, l'hysope, le thym, les cleomes, les plants de tomates et le ginseng à feuilles de Chine. Le soir, nous sommes arrivés à la connaissance que l'effort a porté ses fruits, même pour quelques amis de jardin. Nous avons eu des discussions intéressantes. Par exemple pour le contrôle des pucerons, on nous a recommandé de pulvériser les parties affectées de la plante avec du lait. Cela vaut certainement la peine d'essayer. Samedi nous avons eu seulement 15 visiteurs et dimanche encore moins, à savoir seulement cinq, car il a plu tout l'après-midi à partir de 13h00. Une tempête s'étendait sur Lychen, qui ne se dissoudait que très tard. Je suis heureux que deux familles soient même venues de Berlin à Lychen. Pour l'intérêt porté aux nombreuses plantes que j'ai présentées lors de mes visites guidées, je voudrais encore une fois remercier tous mes invités.
