Die Europäische und die Kanadische Goldrute
Die Europäische, auch Echte Goldrute (Solidago virgaureaL.) gehört zur Familie der Korbblütler. Sie wächst auf trockenen, sonnigen Hängen, auch an sandigen Wegrändern im Halbschatten hoher Bäume. An den meist aufrecht stehenden Blütenrispen sind die gelben Einzelblüten relativ groß. Sie stehen locker in der Rispe. Die Pflanze hat lanzettliche Blätter. Sie ist ausdauernd und kann höchstens 1 Meter groß werden.
Sie war hier um Lychen früher häufiger an verschiedenen Standorten zu finden.
Die Europäische Goldrute ist eine Heilpflanze. Der aus dem frischen oder getrocknetem Kraut zubereitete Tee hilft bei Erkrankungen der Harnwege und der Nieren. Der Tee wirkt entzündungshemmend, harntreibend und steigert die Harnmenge. Er ist ein gutes natürliches Heilmittel für die Beseitigung von Nieren- und Harnsteinen.
Ich selber habe in jüngeren Jahren mit diesem Tee - 14 Tage lang dreimal täglich eine Tasse getrunken - mein Nierensteinleiden endgültig kuriert. Seitdem schätze ich diese nicht nur nützliche sondern auch schöne Wildpflanze. Die Blüten sind auf dem 1. Foto unten abgebildet.
Die Kanadische, auch Riesen-Goldrute genannt (Solidago canadensis L.) ist mehrjährig, Die Pflanze kann bis 2,5 Meter hoch werden. Sie hat große, ausgebreitete Rispen mit kleinen gelben Blüten. Sie ist ein Neophyt aus Nordamerika, ursprünglich als Zierpflanze in Gärten und Parks kultiviert. Sie ist heute überall zu finden und mancherorts eine Plage.
Der Kanadischen Goldrute werden gleiche Heilwirkungen zugeschrieben.
Beide haben u. a. folgende Inhaltsstoffe: Flavonoide, Saponine, Gerbsäure, ätherisches Öl.
Die Blüten sind auf dem 2. Foto unten abgebildet.
Le Solidago Européen et Canadien
Le Solidago Européen, appelé aussi le Solidago Réel (Solidago virgaurea L.) appartient à la famille des composacées. Il pousse sur les pentes sèches et ensoleillées, même sur les bords des routes sablonneuses à l'ombre partielle des grands arbres. Sur les panicules les fleurs simples jaunes sont relativement grandes. Ils se tiennent librement dans la panicule. La plante a des feuilles lancéolées. Elle est persistante et ne peut pas dépasser 1 mètre de hauteur.
Dans les environs de Lychens, les plantes ont été trouvés plus souvent dans différents endroits.
Le Solidago européenne est une plante médicinale. L' infusion à base d'herbes fraîches ou séchées contribue aux maladies des voies urinaires et des reins. L' infusion a un effet anti-inflammatoire, diurétique et augmente la quantité d'urine. C'est un bon remède naturel pour éliminer les calculs rénaux et urinaires.
À un âge plus jeune, moi-même j'ai pris une tasse d' infusion trois fois par jour pendant deux semaines - avec l' effet que ma maladie rénale était définitivement terminée. Depuis lors, j'apprécie cette plante non seulement utile mais aussi belle. Les fleurs sont présentées sur la première photo ci-dessous.
Le Solidago Canadien, aussi appelé Solidago Géant (Solidago canadensis L.) est une plante vivace. elle peut atteindre 2,5 mètres de haut. Elle a de larges panicules étalées avec de petites fleurs jaunes. Elle est un néophyte d'Amérique du Nord, cultivée à l'origine comme plante ornementale dans les jardins et les parcs. On peut le trouver partout aujourd'hui et dans certains endroits, une peste.
La verge d'or canadienne se voit attribuer les mêmes effets curatifs.
Les fleurs sont montrées sur la 2ème photo ci-dessous.
Les deux ont les ingrédients suivants: flavonoïdes, saponines, acide tannique, huile essentielle.
