2. Lychener Trödelmarkt
So sah er aus, der 2. Trödelmarkt auf dem Lychener Marktplatz am vergangenen Sonntag. Er begann um 10.00 Uhr und endete offiziell um 16.00 Uhr. Ich bin schon vormittags gegen 11.00 Uhr dorthin gegangen, weil ich neugierig war, ob sich im Vergleich zum 1. Trödelmarkt neue Händler oder Schausteller eingestellt haben. Einige meiner Lychener Bekannten hatten selbst Stände aufgebaut. Mich interessierte zuerst eine dunkle, eiserne Teekanne. Als ich sie in die Hand genommen hatte, war sie mir einfach zu schwer. Ich hätte sie zu Hause kaum benutzt. Ein guter Freund meinte aber: "Man geht nicht auf den Flohmarkt, um nach etwas zu suchen, was man braucht..." Recht hatte er. Aber die Teekanne sprang mir direkt ins Auge. Ich hätte sie auch nicht unbedingt gebraucht. Ich setzte meinen Rundgang fort und traf, wie jedesmal bei solchen Veranstaltungen, gesprächige Freunde und Bekannte. Sehr schön finde ich immer wieder die alten Küchengerätschaften. Die Spinnerin hat mir sehr gefallen. Einem Mädchen wurde gerade gezeigt, wie die rohe Wolle vor dem Spinnen erst einmal geglättet wird.
Dann blieb ich eine ganze Weile an dem Kaffee-Stand stehen. Frau Bonhoff aus dem in der Nähe liegendem Ort Mechow erklärte mir, was sie zum Verkauf anbot: Utamsi-Kaffee mit Bio-Zertifizierung. Geröstet wird er in Bremen. Die Kaffeerösterei bezieht den Rohkaffee im fairen Handel direkt von der Kooperative "Gic Sondason" aus der Region Bafoussam in Kamerun. Utamsi steht für ein Projekt, das für Gerechtigkeit bei Lohn und Bezahlung vom Anbau des Kaffees bis zu seiner Vermarktung steht und auch soziale Einrichtungen in dem Gebiet fördert. Frau Bonhoff ist selbst bei den Kaffeebauern in Kamerun gewesen. Sie unterstützt jetzt von hier aus auf ihre Weise das Projekt.
Für mich ist sie mit ihrem kleine Verkaufsstand ein symbolische Beispiel für ein Lychen als Stadt des regionalen Marktes.
Das hat mir gefallen!
2ème marché aux puces à Lychen
Voilà le deuxième marché aux puces sur la place de la Mairie de Lychen le dimanche dernier. Il a commencé à 10h00 et s'est officiellement terminé à 16h00. J'y suis allé le matin vers 11h, car j'étais curieux, que ce soit par rapport au 1er marché aux puces que de nouveaux revendeurs ou exposants ont mis en place. Certaines de mes amis avaient même construit ses stands. Au début, je me suis intéressé à une théière sombre en fer. Quand je l'ai prise, elle était trop lourde pour moi. Je l'aurais à peine utilisée à la maison. Un bon ami a dit à ma décision: "Tu ne vas pas au marché aux puces pour chercher quelque chose dont tu as besoin ..." Il avait raison. Mais la théière m'a sauté aux yeux. Je n'aurais pas eu besoin du pot non plus. J'ai continué ma tournée et j'ai rencontré, comme toujours lors de tels événements, des amis et des connaissances bavards. Très beau, je trouve toujours le vieux matériel de cuisine. J'ai vraiment aimé la fileuse. On vient de montrer à une fille comment lisser la laine brute avant de la filer.
Puis je me suis arrêté un moment au stand de café. Mme Bonhoff du village voisin de Mechow a expliqué ce qu'elle avait proposé à la vente: du café Utamsi avec une certification biologique. Il est rôti à Brême. La société de torréfaction approvisionne le café brut en commerce équitable directement auprès de la coopérative "Gic Sondason" de la région de Bafoussam au Cameroun. Utamsi représente un projet qui défend la justice dans les salaires et paie pour la culture du café jusqu'à sa commercialisation et soutient également les institutions sociales dans la région. Mme Bonhoff a même rendu visite à des producteurs de café au Cameroun. Elle soutient maintenant le projet à sa manière.
Pour moi, son petit stand est un exemple symbolique de Lychen en tant que ville du marché régional.
J'ai aimé ça!