Blogpause

Mein Blog geht jetzt in eine längere Winterpause bis zum Frühjahr, wenn die ersten Jungpflanzen herangewachsen sind. Um ehrlich zu sein: Ich bin zur Zeit auch etwas schreibmüde. Ich werde nur dann etwas posten, wenn hier in Lychen und Umgebung etwas Besonderes passiert. Ich widme mich den praktischen Aufgaben in Haus, Hof und Garten. Es gibt einiges zu reparieren und vorzubereiten für die kommende Frühjahrs- und Sommersaison.

Erfreut Euch heute an den Fotos vom Zisterzienser-Kloster Chorin. Heute im Nachbarkreis Barnim in der Schorfheide gelegen, ist es einer der schönsten frühgotischen Baudenkmäler im Land Brandenurg und in Norddeutschland.

Ich wünsche Euch allen eine schöne Zeit!

Mon blog prend une pause

Mon blog entre maintenant dans une pause d’hiver plus longue jusqu’au printemps, lorsque les premiers jeunes plants ont poussé. Pour être honnête, pour le moment, je suis un peu fatigué d'écrire. Je ne posterai quelque chose que si quelque chose de spécial se passe ici à Lychen et dans les environs. Je me consacre à des tâches pratiques dans la maison, la cour et le jardin. Il y a beaucoup à réparer et à préparer pour les saisons de printemps et d'été.

Profitez aujourd'hui des photos du monastère cistercien de Chorin. Aujourd'hui situé dans le district voisin de Barnim, il est l'un des plus beaux monuments de style gothique précoce dans la Province de Brandebourg et le nord de l'Allemagne.

Je vous souhaite à toutes et à tous un bon hiver!