Auf zum Flohmarkt nach Lychen!

Am Sonnabend, dem 01. Juni 2019 ist es wieder soweit. Eine große Menge Seltenes, Skuriles, Wertvolles und Einfaches, Nützliches und Entbehrliches wartet auf seine Beschauer, Bewunderer und Käufer auf dem Lychener Marktplatz. Der Regional- und Flohmarkt findet an diesem Tag von vormittags 10 Uhr bis nachmittags 16 Uhr statt. Die Arbeitsgruppe Stadtentwicklung hat auch in diesem Jahr wieder zwei solcher Märkte organisiert. Der zweite Flohmarkt ist für den 28. Juli 2019 vorgesehen.

Ich bin gespannt, was es da alles zu sehen gibt. Im vergangenen Jahr waren alle Stellplätze rings ums Rathaus belegt. Nicht nur Lychener Sammler stellten aus sondern auch Anbieter und Händler aus anderen Orten und Regionen. Ich hatte den Juli-Markt im vergangenen Jahr besucht. Das war ein voller Erfolg.

http://www.anais2317.com/2018/07/1.lychener-regional-und-flohmarkt.html

Allons au marché aux puces de Lychen!

Samedi 01 juin 2019, il y a beaucoup à voir. Une grande quantité du rare, du plus bizarre, du précieux et du simple, de l'utile et du dispensable attendent ses spectateurs, ses admirateurs et ses acheteurs dans le centre de la ville de Lychen. Le marché régional et aux puces a lieu ce jour-là de 10h à 16h. Le "groupe de travail sur le développement urbain" a de nouveau organisé deux marchés de ce type cette année. Le deuxième marché aux puces est prévu pour le 28 juillet 2019.

Je suis curieux de voir ce qu'il y a à voir. L'année dernière, toutes les places de stationnement autour de la mairie étaient occupées. Non seulement les collectionneurs Lychener ont exposé, mais également des marchands et des revendeurs d’autres lieux et régions. L'année dernière j'avais visité le marché de juin. C'était un succès complet.

http://www.anais2317.com/2018/07/1.lychener-regional-und-flohmarkt.html