Das vierblättrige Kleeblatt

Ein vierblättriges Kleeblatt auf der Wiese zu finden ist nicht einfach. Es braucht Geduld. Auf meiner Wiese am See wächst eine Menge weißblütiger Klee. Bei dieser Art soll der Sucher die besten Chancen haben. Ich hatte noch nie das Glück, obwohl ich dort gerne auf der Decke liege und in die grüne Mikrowelt schaue.

Aber meine liebe Cousine hat in ihrem Garten ebenfalls Klee mit weißen Blüten. An einer Stelle findet sie immer wieder diese seltenen und begehrten Blätter. Sie hat für mich eine Kollektion zusammengestellt. Zuvor hat sie die Blätter sorgfältig getrocknet und die verschiedenen Größen auf weißes Glanzpapier geklebt.

Als der Brief bei mir eintraf, war ich überrascht und hoch erfreut. Sie hat mir dazu geschrieben. ich soll die Blätter unter meinen liebsten Freundinnen und Freunden verteilen. Sie  mögen ihnen Glück bringen. Natürlich dürfe auch ich mir das aussuchen, was mir am meisten gefällt.

Sie hat uns dieses Geschenk mit Liebe und Herzlichkeit gemacht. Es heißt ja wohl, man soll selbst das vierblättrige Kleeblatt finden, es sei denn, ein Anderer schenkt es mit Liebe. Es fällt mir leicht an mein Glückskleeblatt zu glauen, weil ich weiß, dass meine Cousine ein aufrichtiger und gütiger Mensch ist.

Ich danke ihr von Herzen.

Le trèfle à quatre feuilles

Trouver un trèfle à quatre feuilles dans le pré n'est pas facile. Il faut de la patience. Sur mon pré au bord du lac pousse beaucoup de trèfle à fleurs blanches. De cette façon, le viseur devrait avoir les meilleures chances. Je n'ai jamais eu de chance, bien que j'aime rester allongé sur la couverture et regarder dans le micro-monde vert.

Mais ma chère cousine a aussi du trèfle à fleurs blanches dans son jardin. À un moment donné, elle retrouve ces feuilles rares et convoitées encore et encore. Elle a mis en place une collection pour moi. Auparavant, elle a soigneusement séché les feuilles et collé les différentes tailles sur du papier blanc brillant.

Lorsque la lettre est arrivée, j'ai été surpris et ravi. Elle m'a écrit à ce sujet: Je dois distribuer les feuilles entre mes amies et amis les plus chers. Elles peuvent leur apporter de la chance. Bien sûr, je devrais aussi choisir ce que j'aime le plus.

Elle nous a fait ce cadeau avec amour et cordialité. Il est bon de dire que vous devriez trouver le trèfle à quatre feuilles vous-même, à moins que quelqu'un d'autre ne le donne avec amour. Il m'est facile de croire en mon trèfle chanceux, car je sais que ma cousine est une personne sincère et gentille.

Je la remercie du fond du coeur.