Kurzurlaub auf Mallorca

Vom 22. bis 29. Oktober machte ich mit meiner Freundin Jutta etwas Urlaub auf Mallorca. Jutta hatte einen Reisescheck von ihrer Enkelin geschenkt bekommen und meinte, ich sollte für uns den Ferienort aussuchen. Da ich zuvor noch nicht auf der beliebten Urlaubsinsel gewesen bin, entschied ich mich für die Größte der Balearen. Jutta war einverstanden. Mit Ballermann und Co. in der Nähe von Palma hatten wir nichts im Sinn. Es sollte viel lieber der Norden oder Osten sein. Wir wählten für uns das Hotel Mercedes in Cala Millor, im nördlichen Teil der Südostküste aus.

Mallorca ist 3640 Quadratkilometer groß. Vom Flughafen Palma fuhr unser Shuttle-Bus eine Stunde lang auf der zentralen Autobahn bis nach Cala Millor. "Cala" bedeutet auf Deutsch "kleine Bucht". Und so findet man an den Küsten der Insel viele Ortschaften, die mit dem Wort Cala beginnen. Im Mercedes bezogen wir ein Appartement mit Blick zum Meer. Unterkunft, Hotel und Verpflegung waren sehr gut. Auf unserem ersten Weg zum Strand sahen wir, dass diese Bucht eigentlich so groß ist, dass sie die Bezeichnung Bahía verdient hätte - langer, weißer Strand mit feinkörnigem Sand. Aber Baden und Schwimmen im Meer waren nicht möglich, denn wir wurden empfangen von stürmischem Wind. Meterhohe Wellen schlugen mit weißen Kämmen an den Strand. Abends zogen Gewitter auf, und es donnerte und blitze die ganze Nacht. Die zwei folgenden Tage und Nächte waren nicht anders. aber dann schlug der Wind eine andere Richtung ein.

Wir erlebten die zweite Hälfte unserer Woche bei strahlendem Sonnenschein und blauem Himmel. Lufttemperatur zwischen 20 und 25 Grad. Wassertemperatur 20 Grad. Gleich am dritten Tag unseres Aufenthaltes machten wir eine Tagestour durch das Tramuntana--Gebirge und am Tag danach den Ausflug nach Palma. Am vorletzten Tag fuhren wir mit dem Linienbus zum Wochenmarkt nach Cala Ratjada, ca. 30 km nördlich von Cala Millor.

Wir sollten viel Schönes und Interessantes sehen und erleben...

Court séjour à Majorque

Du 22 au 29 octobre, j'ai passé des vacances avec mon amie Jutta à Majorque. Jutta avait reçu un chèque de voyage de sa petite-fille et avait dit que je devais choisir le lieu de vacances pour nous. Comme je n’étais jamais allé sur cette île de vacances, j’ai décidé de choisir la plus grande île des Baléares. Jutta a accepté. Avec Ballermann and Co. près de Palma, nous n'avions rien en tête. Ce devrait être mieux au nord ou l'est. Nous avons choisi l'hôtel Mercedes à Cala Millor, dans la partie nord de la côte sud-est.

Majorque a une superficie de 3640 kilomètres carrés. De l'aéroport de Palma, notre bus a conduit pendant une heure sur l'autoroute centrale en direction de Cala Millor. "Cala" signifie en allemand "petite baie". C'est ainsi que vous trouverez sur les rives de l'île de nombreuses villes qui commencent par le mot Cala. Dans le Mercedes, nous avons habité un appartement avec vue sur la mer. L'hébergement, l'hôtel et la nourriture étaient très bons. Lors de notre première promenade sur la plage, nous avons constaté que cette baie était en fait si grande qu’elle méritait le nom de Bahia - longue plage blanche avec du sable à grain fin. Mais se baigner et nager dans la mer n’était pas possible, car nous avons été accueillis par un vent orageux. Des vagues de plusieurs mètres atteignent la plage avec des crêtes blanches. Dans la soirée, les orages ont commencé et ont tonné et ont clignoté toute la nuit. Les deux jours et nuits suivants n' étaient pas différents. mais alors le vent a pris une direction différente.

Nous avons vécu la deuxième moitié de notre semaine sous un soleil radieux et un ciel bleu. Température de l'air entre 20 et 25 degrés. Température de l'eau 20 degrés. Le troisième jour de notre séjour, nous avons fait une excursion d'une journée dans les montagnes de Tramuntana et le lendemain l'excursion à Palma. L'avant-dernier jour, nous avons pris le bus pour nous rendre au marché hebdomadaire de Cala Ratjada, à environ 30 km au nord de Cala Millor.

Nous devrions voir et expérimenter beaucoup de choses belles et intéressantes ...