Chichen Itza

Chichen Itza ist wohl die von Touristen am meisten besuchte und bekannte Maya-Stadt. Chichen Itza in Mexiko und Tikal in Guatemala sind für mich Inbegriffe der alten Maya-Kultur gewesen. Auf Yucatan gibt es allerdings noch sehr viele andere Ruinenstädte und Kultstätten der Maya-Völker, zum Teil noch im Urwald verborgen und kaum zugänglich.

Chichen Itza war unsere erste in einem Reisebüro von Cancún gebuchte Exkursion. Am 22. Dezember 2021 startete der Bus von Maya-Adventures frühmorgens um 7.45 Uhr von Cancún, Avenida Tulum, nach Chichen Itza. Ca. 40 Personen waren im Bus, vorwiegend Mexikaner aus anderen Großstädten, die hier Urlaub machten. Die Fahrt sollte 3 Stunden, ca. 200 km, dauern. Im Bus gab es drei Stufen für die Versorgung, von Wasser und Limo bis Tequila und Co. Wir hatten keine solche Stufe im Reisebüro gebucht. Das wurde uns auch nicht angeboten. Die Konsequenz: Wir bekamen gar nichts, 

Auf dem Parkplatz vor der Ruinen-Stadt angekommen, wurden wir gleich genau eingewiesen, wo wir später unseren Bus wiederfinden sollten. Des Platz war übervoll von Reisebussen und Pkws. Bis zum eigentlichen Ort der historischen Stätte, dem restaurierten Teil der großen Stadt, liefen wir erst einmal durch jede Menge Commerz mit Allem an Souvenirs, was denkbar ist. Unser Guide sprach Englisch für uns wenige Europäer. Sehr belesen erklärte er uns Geschichte und Bedeutung der Bauten und Kultstätten: im Mittelpunkt das Schloss oder die Pyramide des Kukulkan (des Schlangengottes), im Hintergrund links der Kriegertempel, im Vordergrund rechs das Gelände des Ballspiels, Jaguartempel und Observatorium (nicht fotografiert).

Obwohl ich Englisch einigermaßen verstehe, habe ich wegen der vielen architektonischen und kultischen Berechnungen der Mayas nicht sehr viel verstanden. Ich kann aber vieles hier nachlesen: https://de.wikipedia.org/wiki/Chich%C3%A9n_Itz%C3%A1

Wir haben später andere Stätten mit viel weniger Publikum und vielmehr Ruhe kennengelernt.

Chichen Itza

Chichen Itza est sans doute la ville maya la plus visitée et la plus connue des touristes. Chichen Itza au Mexique et Tikal au Guatemala ont été pour moi les symboles de l'ancienne culture maya. Le Yucatan abrite toutefois de nombreuses autres villes en ruines et lieux de culte mayas, en partie encore cachés dans la forêt vierge et à peine accessibles.

Chichen Itza a été notre première excursion réservée dans une agence de voyage de Cancún. Le 22 décembre 2021, le bus de Maya-Adventures est parti tôt le matin à 7h45 de Cancún, Avenida Tulum, en direction de Chichen Itza. Environ 40 personnes se trouvaient dans le bus, principalement des Mexicains d'autres grandes villes qui venaient passer leurs vacances ici. Le trajet devait durer trois heures, soit environ 200 km. Dans le bus, il y avait trois niveaux de ravitaillement, de l'eau et du soda à la tequila et co. Nous n'avions pas réservé un tel niveau dans l'agence de voyage. On ne nous l'a pas non plus proposé. Conséquence : nous n'avons rien reçu du tout, 

Une fois arrivés sur le parking devant la ville en ruines, on nous a tout de suite indiqué exactement où nous devions retrouver notre bus plus tard. L'endroit était bondé de cars et de voitures. Jusqu'au site historique proprement dit, la partie restaurée de la grande ville, nous avons d'abord traversé une foule de commerces proposant tout ce qui est imaginable en matière de souvenirs. Notre guide parlait anglais pour les rares Européens que nous étions. Très érudit, il nous a expliqué l'histoire et la signification des bâtiments et des lieux de culte : au centre, le château ou la pyramide de Kukulkan (le dieu serpent), à l'arrière-plan à gauche le temple des guerriers, au premier plan à droite le terrain du jeu de balle, le temple des jaguars et l'observatoire (non photographié).

Bien que je comprenne assez bien l'anglais, je n'ai pas compris grand chose à cause des nombreux calculs architecturaux et cultuels des Mayas. Mais je peux lire beaucoup de choses ici : https://de.wikipedia.org/wiki/Chich%C3%A9n_Itz%C3%A1

Nous avons découvert par la suite d'autres sites avec beaucoup moins de public et beaucoup plus de calme.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)