Japanische Prachtiris (Iris kaempferi)

Die Japanische Prachtiris (Iris ensata, syn. kaepferi) in meinem Garten hat ihre eigene Geschichte. In den 1980er Jahren habe ich diese schönen Pflanzen aus Berlin mitgebracht. In Berlin-Buch, in der Nähe der S-Bahn-Station, befand sich zu der Zeit, als ich meinen Arbeitsplatz in Bernau hatte, eine kleine private Gärtnerei., die sich dadurch besonders auszeichnete, dass sie neben vielen bekannten auch seltene Pflanzen zum Verkauf anbot. Wenn ich zum Wochenende mit dem Zug nach Lychen fahren wollte, machte ich vorher öfter mal einen Abstecher mit der S-Bahn von Bernau nach Berlin.Buch (2 Stationen), um die kleine Gärtnerei an der Ecke zu besuchen. Eines Tages entdeckte ich die Japanischen Prachtiris mit Fotos zur Ansicht als Pflanzen nackt, ohne Töpfe, auf dem Verkaufstisch.  Ich kaufte mir drei Exemplare, weiß, violett und rosa zu je drei Mark, wenn ich mich recht erinnere.

Zu Hause im Garten baute ich für Pflanzen ein Wasserbeet, weil diese Schönheiten besondere Ansprüche haben. Im Frühjahr, von April bis Ende Juni, möchten sie in Wasser stehen. Von Juli bis in den Spätherbst dagegen möchten sie trocken stehen. Das kommt daher, dass sie in ihrer Heimat in Japan an Flussrändern stehen, die im Frühjahr von Hochwasser überflutet werden. Im Sommer trocknen die Ufer wegen geringer Wasserführung aus.

Was die Erde betrifft, so sind sie kalkempfindlich. Nach bestem Wissen und Gewissen bereitete ich den Standort für meine Pflanzen vor. In den ersten Jahren blühten sie fleißig. In den Folgejahren ließ die Blühwilligkeit nach. Trotz Austausch der Erde änderte sich kaum etwas. Ab und zu blühten mal wieder ein oder zwei weiße Exemplare. Ich muss gestehen, dass ich mich auch weniger um die Iris kümmerte. die Pflanzen wurden schwächer. Vor zwei Jahren aber habe ich versucht, diesen wenig erfreulichen Zustand zu ändern. Ich habe einen großen Sack guter Teicherde mit Zusatz von Ton gekauft und die Iris im Herbst darin neu gesetzt. Die Pflanzen dankten mir die Mühe, wuchsen kräftiger, und in diesem Juni blühen sie wieder in voller Pracht - nur die rosa Art fehlt bisher.

 La splendide iris japonaise (Iris ensata, syn. kaepferi)

La splendide iris japonaise (Iris ensata, syn. kaepferi) de mon jardin a sa propre histoire. Dans les années 1980, j'ai ramené ces belles plantes de Berlin. À l'époque où je travaillais à Bernau, il y avait à Berlin-Buch, près de la station du train urbain, une petite pépinière privée qui se distinguait par le fait qu'elle proposait à la vente non seulement de nombreuses plantes connues, mais aussi des plantes rares. Lorsque je voulais prendre le train pour Lychen le week-end, je faisais souvent un détour par le S-Bahn de Bernau à Berlin.Buch (2 arrêts) pour visiter la petite pépinière du coin. Un jour, j'ai découvert les splendides iris japonaises avec des photos à l'appui, sous forme de plantes nues, sans pots, sur le comptoir.  J'ai acheté trois exemplaires, blanc, violet et rose, à trois marks chacun, si je me souviens bien.

Chez moi, dans le jardin, j'ai construit un parterre d'eau pour les plantes, car ces beautés ont des exigences particulières. Au printemps, d'avril à fin juin, elles veulent être dans l'eau. En revanche, de juillet à la fin de l'automne, elles veulent être au sec. Cela s'explique par le fait que dans leur pays d'origine, le Japon, elles se trouvent au bord des rivières qui sont inondées par les crues au printemps. En été, les rives s'assèchent en raison du faible débit d'eau.

En ce qui concerne la terre, ils sont sensibles au calcaire. Au mieux de mes connaissances, j'ai préparé l'emplacement pour mes plantes. Les premières années, elles ont fleuri assidûment. Les années suivantes, la volonté de fleurir a diminué. Malgré le remplacement de la terre, rien n'a changé. De temps en temps, un ou deux spécimens blancs refleurissaient. Je dois avouer que je m'occupais aussi moins des iris, les plantes s'affaiblissaient. Mais il y a deux ans, j'ai essayé de remédier à cette situation peu réjouissante. J'ai acheté un grand sac de bonne terre d'étang additionnée d'argile et j'y ai replanté les iris en automne. Les plantes m'ont remercié de mes efforts, elles ont poussé plus vigoureusement et en ce mois de juin, elles fleurissent à nouveau dans toute leur splendeur - seule l'espèce rose manque jusqu'à présent.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)