Am Fortuna-Wasserfall
Dienstag, den 09. Januar 2024: Gegen 08.30 Uhr fährt uns ein junger Bursche, über Uber gebucht, nicht sehr gesprächig, zum Fortuna-Wasserfall. Wir kommen dort gegen 09.00 Uhr an. Mit dem Fahrer verabreden wir, dass er uns um 13.00 Uhr wieder abholen und nach Hause fahren soll. Er meint, das ginge klar.
Der Abstieg zum Wasserfall, 500 Stufen erwarten uns, ist nicht so schwierig, denn der Weg mit vielen Treppen aus Stahl ist sehr gut angelegt und in bestem Zustand. Wir lassen uns viel Zeit und ruhen uns auf den Plattformen auf Bänken aus.
Unten angekommen, wollen wir dort 2 Stunden bleiben. Das Ambiente ist angenehm, nicht zu warm, wenig Lärm trotz vieler Besucher. Die meisten sind mit Baden im kühlen, klaren Wasser beschäftigt. Das Wasser fällt aus 100 Metern in die Tiefe. Uns fasziniert dieser Anblick. Frank klettert über die vielen Steine, denn er möchte in dem sprudelnden Wasser schwimmen und eine Dusche unter dem Wasserfall nehmen. Da steht aber niemand drunter, weil das viel zu heftig und gefährlich wäre. Ich fotografiere von einer Plattform aus.
Dann gehen wir zu dem seitlich liegendem ruhigen Becken. Dort macht auch mir das Schwimmen Spaß.
Frank freundet sich mit einer Familie aus Osnabrück an. Sie wollen am Mittwoch mitkommen zu unserer Wanderung auf dem Lavapfad am Vulkan Arenal. Die Zeit vergeht schnell. Als wir gegen 13.00 Uhr den Aufstieg geschafft haben, warten wir in der Hitze auf den Uber-Burschen vergebens. Er kommt nicht. Frank bestellt per Handy einen anderen, der uns wieder nach Hause, nach La Fortuna fährt.
Aux chutes de la Fortuna
Mardi 9 janvier 2024 : vers 8h30, un jeune garçon, réservé via Uber et pas très bavard, nous conduit à la cascade de Fortuna. Nous y arrivons vers 09.00 heures. Nous convenons avec le chauffeur qu'il viendra nous chercher à 13h00 pour nous ramener à la maison. Il pense que c'est possible.
La descente vers la cascade, 500 marches nous attendent, n'est pas si difficile, car le chemin avec de nombreux escaliers en acier est très bien aménagé et en parfait état. Nous prenons tout notre temps et nous reposons sur des bancs sur les plateformes.
Une fois en bas, nous avons l'intention d'y rester deux heures. L'ambiance est agréable, pas trop chaude, peu de bruit malgré les nombreux visiteurs. La plupart sont occupés à se baigner dans l'eau fraîche et claire. L'eau tombe d'une centaine de mètres dans le vide. Nous sommes fascinés par ce spectacle. Frank escalade les nombreuses pierres, car il aimerait nager dans l'eau bouillonnante et prendre une douche sous la cascade. Mais personne ne se tient en dessous, car ce serait beaucoup trop violent et dangereux. Je prends des photos depuis une plateforme.
Nous nous dirigeons ensuite vers le bassin calme situé sur le côté. Là-bas, j'ai aussi du plaisir à nager.
Frank se lie d'amitié avec une famille d'Osnabrück. Ils veulent nous accompagner mercredi pour notre randonnée sur le sentier de lave du volcan Arenal. Le temps passe vite. Lorsque nous avons terminé la montée vers 13 heures, nous attendons en vain le gars d'Uber dans la chaleur. Il ne vient pas. Frank commande un autre chauffeur par téléphone portable, qui nous ramène chez nous, à La Fortuna..
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)