Fahrt zum Arenal-Vulkan

Veröffentlicht auf von anais

Fahrt zum Arenal-Vulkan

Mittwoch, den 10. Januar 2024: 

Früh, um 7.00 Uhr holt uns unsere Reiseführerin Rebecca zur Tour zum Arenal ab. Die Freunde aus Osnabrück sind auch rechtzeitig da. Während der Hinfahrt hält Rebecca für eine halbe Stunde auf dem Staudamm, damit wir einen Blick auf den Arenalsee werfen können. Wir fragen, ob es an dem See Badestellen gibt. Der See wurde künstlich durch den Stau eines Flusses angelegt. Die Ufer sind steil und unzugänglich. Es gibt an manchen Stellen auch gefährliche Strudel. Damit hat sich unsere Vorstellung, dort mal Schwimmen zu gehen, erledigt.

Wir setzen die Fahrt fort durch das Gebiet mit heißen Quellen - von der Straße aus sieht man aber keine -  und landen auf einem Parkplatz, von dem eine breite Treppe hinaufführt zu einem Restaurant mit einer Aussichtsplattform. De Treppe ist sehr schön angelegt mit Steingärten an beiden Seiten und vielen schönen Orchideen. 

Rebecca geht mit Frank und den Osnabrückern den Lavapfad am Fuße des Vulkans entlang, Dauer: 2 Stunden. De Arenal ist einer der aktivsten Vulkane in Costa Rica und in der Welt. Der ganze obere Bereich des Berges ist heiß. Schwefeldämpfe strömen aus Spalten. Der Aufstieg ist wegen Lebensgefahr verboten.

Rebecca meint, der Weg wäre für mich zu anstrengend. Ich sollte lieber unten am Kräutergarten hinter dem Restaurant auf die Gruppe warten. Nach 2 Stunden würde sie dort ankommen, und wir könnten noch etwas über Kräuter lernen.

Einverstanden. Ich bleibe aber nicht im Restaurant, sondern laufe gleich hinunter und suche den Kräutergarten. Bald habe ich ihn gefunden. Der Weg aber verlockt mich weiterzugehen. An beiden Rändern stehen alte Bäume, voll besetzt mit Epiphyten. an einer Wegkreuzung liegt ein Teich voller Fische. An die Möglichkeit, dass dort auch Schlangen leben könnten, denke ich nicht beim Blick in das bewegte Wasser.

Nach meinen Beobachtung laufe ich zurück zum Kräutergarten und finde dort eines meiner Lieblingskräuter, den Yautlí, eine sehr aromatische Gewürztagetes.

Bald sind die 2 Stunden vergangen. Meine Freunde kehren zurück vom Lavapfad. Ich überrasche Rebecca, weil nun ich ihr die Pflanzen im Kräutergarten erkläre. Sie freut sich darüber und wird sich Samen vom Yautli holen, wenn es soweit ist.

Zum Abschluss speisen wir im Restaurant. Plötzlich sehen wir ein Tier mit langer Schnauze und einem buschigen Schwanz unter Tischen und Stühlen entlang laufen, um nach Speiseresten zu suchen. "Nicht anfassen", warnt Rebecca. "Das ist ein Pizote, ein Nasenbär, Und die sind bissig."

Wir führen lange Gespräche über Gewohnheiten in Deutschland und in Costa Rica.

Gegen 15.00 Uhr brechen wir auf und fahren zurück nach La Fortuna.

Auf dem Weg, kurz vor dem Zentrum von La Fortuna, zeigt und Rebeca noch das Restaurant "Rana Roja", "Roter Frosch". Dort soll es sehr gute Speisen geben und hinter dem Restaurant einen fantastischen Garten.

Na, da müssen wir hin!!

Excursión al volcán Arenal

Miércoles, 10 de enero de 2024: 

Temprano, a las 7.00 am, nuestra guía Rebecca nos recoge para la excursión al Arenal. Nuestros amigos de Osnabrück también llegan puntuales. Durante el trayecto hasta allí, Rebecca se detiene media hora en la presa para que podamos echar un vistazo al lago Arenal. Preguntamos si hay zonas de baño en el lago. El lago se creó artificialmente represando un río. Las orillas son escarpadas e inaccesibles. Además, en algunos lugares hay peligrosos remolinos. Esto anula nuestra idea de bañarnos allí.

Continuamos nuestro viaje a través de la zona con aguas termales -pero no se puede ver ninguna desde la carretera- y terminamos en un aparcamiento, desde donde una amplia escalera conduce a un restaurante con un mirador. La escalinata está muy bien decorada, con jardines de rocas a ambos lados y muchas orquídeas preciosas. 

Rebecca camina con Frank y los Osnabrücker por el sendero de lava al pie del volcán, duración: 2 horas. El Arenal es uno de los volcanes más activos de Costa Rica y del mundo. Toda la parte superior de la montaña está caliente. De las fisuras salen vapores de azufre. La ascensión está prohibida por el peligro que supone para la vida.

Rebecca cree que el camino sería demasiado agotador para mí. Debería esperar al grupo en el jardín de hierbas detrás del restaurante. Llegarían allí al cabo de 2 horas y podríamos aprender algo sobre hierbas.

Estoy de acuerdo. Pero no me quedo en el restaurante, me voy directamente en el camino hacia abajo y busco el jardín de hierbas. Pronto lo encuentro. Pero el camino me tienta a ir más allá. Hay árboles viejos a ambos lados, llenos de epífitas. En un cruce hay un estanque lleno de peces. No pienso en la posibilidad de que vivan serpientes cuando miro el agua en movimiento.

Después de mis observaciones, vuelvo al jardín de hierbas y encuentro una de mis hierbas favoritas, el yautlí, una planta de los tagetes muy aromática.

Pronto han pasado las 2 horas. Mis amigos regresan del sendero de lava. Sorprendo a Rebecca explicándole las plantas del jardín de hierbas. Está encantada y conseguirá semillas del yautli cuando llegue el momento.

Finalmente, cenamos en el restaurante. De repente, vemos a un animal de hocico largo y cola espesa que corretea bajo las mesas y las sillas en busca de sobras. «No lo toques», advierte Rebeca. «Eso es un pizote, un coatí, y están mordiendo».

Mantenemos largas conversaciones sobre las costumbres en Alemania y Costa Rica.

Nos vamos sobre las 15.00 y volvemos a La Fortuna.

Por el camino, justo antes del centro de La Fortuna, Rebeca nos enseña el restaurante «Rana Roja». Dicen que la comida es muy buena y que hay un jardín fantástico detrás del restaurante.

Tenemos que ir.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

Fahrt zum Arenal-Vulkan
Fahrt zum Arenal-Vulkan
Fahrt zum Arenal-Vulkan
Fahrt zum Arenal-Vulkan
Fahrt zum Arenal-Vulkan
Fahrt zum Arenal-Vulkan
Fahrt zum Arenal-Vulkan
Fahrt zum Arenal-Vulkan
Fahrt zum Arenal-Vulkan
Fahrt zum Arenal-Vulkan
Fahrt zum Arenal-Vulkan
Fahrt zum Arenal-Vulkan
Fahrt zum Arenal-Vulkan
Fahrt zum Arenal-Vulkan
Fahrt zum Arenal-Vulkan
Fahrt zum Arenal-Vulkan

Veröffentlicht in Costa Rica - Impressionen

Um über die neuesten Artikel informiert zu werden, abonnieren:
Kommentiere diesen Post