Frohe Ostern!

Allen meinen Freunden und Besuchern auf meinem Blog wünsche ich ein gesundes Osterfest.

Möge die Sonne ihre wärmenden Strahlen auf uns und die Tiere, auf Feld. Wald, Wiese, See und Garten fallen lassen, damit wir alle unsere Freude haben am Wachsen, Grünen und Gedeihen.

Diese kleinen Lämmchen haben mir Gartenfreunde als Ostergruß geschickt. Nun schauen die kleinen weißen Vierbeiner Euch alle an und wünschen, dass Ihr freundlich zueinander und zu Tiwer und Pflanzen seid.

Der Dumme rennt,

der Kluge wartet,

der Weise geht in den Garten.
Rabindranat Tagore

Joyeuses Pâques !

Je souhaite à tous mes amis et visiteurs de mon blog de joyeuses Pâques.

Que le soleil répande ses rayons réconfortants sur nous et sur les animaux, sur les champs, les forêts, les prairies, les lacs et les jardins, afin que nous puissions tous nous réjouir de la croissance, de la verdure et de l'épanouissement.

Ces petits agneaux m’ont été envoyés par des amis jardiniers en guise de vœux de Pâques. À présent, ces petits quadrupèdes blancs vous regardent tous et vous souhaitent d’être bienveillants les uns envers les autres et envers vos petits animaux.

Le stupide court,

le malin attend,

le sage va dans le jardin.

Rabindranath Tagore

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)