Der Spaltgriffel

Der Spaltgriffel ( Schizostylis coccinea ) blüht wieder. Vor drei Jahren hatte ihn mir mein Freund, der Stahlkünstler Uwe als kleine Pflanze geschenkt. Den Topf hatte er im Frühjahr im Baumarkt gekauft. Ich habe ihn in das Feuchtbeet zu den japanischen Iris ( Iris kaempferi ) gepflanzt. Die Pflanze wurde kräftiger. Ich konnte sie teilen. Im Sommer entwickelten sie sich zu kräftigen Exemplaren und trieben im Sommer wieder mehrere Blütenstiele. Mich erfreuen immer wieder die leuchtend roten großen Blüten. Sie lassen sich gut als Schnittblumen schneiden. Die Knospen gehen in der Vase nach und nach auf, und die Blüten halten sich einige Tage.

Die Pflanze gehört zu den Irisgewächsen ( Iridiaceae ). Sie hat ein Rhizom als Wurzel mit knollenartigen Verdickungen wie kleine Zwiebeln, aus denen sich die Austriebe entwickeln. Vermehrt wird aus Samen oder durch Teilung. Die Gattung umfasst nur zwei wild vorkommende Arten, die im Osten der Kapprovinz in Südafrika beheimatet sind.

Der Spaltgriffel st nicht ganz winterhart. Er sollte mit einer Schicht Laub und darüber Folie geschützt werden. Bei mir im Garten hat er seit der Pflanzung alle Winter gut überstanden.

Le schizostyle

Le schizostyle (Schizostylis coccinea) fleurit à nouveau. Il y a trois ans, mon ami Uwe, artiste métallurgiste, m'en avait offert un petit plant. Il avait acheté le pot au printemps dans un magasin de bricolage. Je l'ai planté dans le parterre humide, à côté des iris japonais (Iris kaempferi). La plante a pris de la vigueur. J'ai pu la diviser. En été, elles sont devenues des spécimens vigoureux et ont produit plusieurs tiges florales cet été. Je me réjouis à chaque fois de voir ces grandes fleurs rouge vif. Elles se prêtent bien à la coupe. Les boutons s'ouvrent progressivement dans le vase et les fleurs tiennent plusieurs jours.

La plante appartient à la famille des iridacées ( Iridiaceae ). Elle a un rhizome comme racine avec des renflements tubéreux ressemblant à de petits bulbes, à partir desquels se développent les pousses. Elle se multiplie à partir de graines ou par division. Le genre ne comprend que deux espèces sauvages, originaires de l'est de la province du Cap en Afrique du Sud.

Le stigmate fendu n'est pas tout à fait résistant au froid. Il doit être protégé par une couche de feuilles mortes recouverte d'un film plastique. Dans mon jardin, il a bien survécu à tous les hivers depuis sa plantation.

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)