Blumenziest

  Der Blumenziest, in den Gärtnereien Großblütiger Ziest ( Stachys macrantha 'Superba' ) genannt, ist eine sehr schöne, auffallende Blütenpflanze, wenn sie für ihr gutes Gedeihen den richtigen Standort und die richtige Erde hat. Sie liebt Sonne bis Halbschatten sowie eine nährstoffreiche, lockere Humuserde. Sehr schön wirkst sie vor dunkelgrünen Sträuchern oder Nadelgehölzen. Das natürliche Verbreitungsgebiet reicht von der Türkei bis in den Kaukasus und den Iran.

Vor vielen Jahren habe ich die Pflanze von einer Gartenfreundin geschenkt bekommen. Sie wuchs die ersten Jahre gut und blühte auch kräftig. Im Laufe der Zeit verfestigte sich allerdings der Boden. Er wurde hart und wenig luftdurchlässig. Die von mir bereits geteilten Pflanzen kümmerten und wären auch eingegangen, wenn ich sie nicht rechtzeitig an einen anderen Standort mit reichlich Komposterde gesetzt hätte. Erst jetzt, im zweiten Jahr nach der Verpflanzung, habe sie Blütentriebe gebildet und erfreuen den Betrachter mit ihren Kerzen  hellvioletter Lippenblüten.

Die Pflanze ist winterhart.

Stachys grandiflora

Stachys grandiflora, appelé dans les jardineries stachys à grandes fleurs ( Stachys macrantha 'Superba' ), est une plante à fleurs très belle et remarquable, à condition qu'elle soit placée dans un endroit et une terre appropriés pour bien se développer. Elle aime le soleil ou la mi-ombre et une terre riche en nutriments et en humus meuble. Elle est du plus bel effet devant des arbustes vert foncé ou des conifères. Son aire de répartition naturelle s'étend de la Turquie au Caucase et à l'Iran.

Il y a de nombreuses années, une amie jardinière m'a offert cette plante. Les premières années, elle a bien poussé et a fleuri vigoureusement. Au fil du temps, le sol s'est toutefois durci. Il est devenu dur et peu perméable à l'air. Les plantes que j'avais déjà divisées dépérissaient et seraient mortes si je ne les avais pas placées à temps à un autre endroit avec beaucoup de compost. Ce n'est que maintenant, dans la deuxième année après la transplantation, qu'elles ont formé des pousses de fleurs et réjouissent l'observateur avec leurs bougies de fleurs labiées violet clair.

La plante est résistante à l'hiver.