Unser Weihnachtsmarkt zu Hause

Von den großen Weihnachtsmärkten in Berlin wieder ins beschauliche Lychen zurückgekehrt, habe ich am Sonntagnachmittag unseren hier zu Hause auf dem Platz vor der St.-Johannes-Kirche besucht. Am Nachmittag herrschte dort emsiges Treiben. Lychener und Händler aus der Region hatten ihre Stände in einer großen Runde aufgestellt. So reihte ich mich in den Rundgang ein, der mich von Stand zu Stand führte.

Unsere Hobby-Strickerinnen sind jedesmal dabei mit wollenen Socken, Handschuhen, Schals und Mützen. Auf der Straße gegenüber dem Kirchenschiff gab es zu Essen und zu Trinken, w. z.B. Storch-Bier, hergestellt von einem Lychener Brauer. Für Leckermäuler gab es Schokolade in allen möglichen Varianten aus der Chocolaterie Hammelspring in der Uckermark. Lustig und originell fand ich die Bastelarbeiten aus dem Kinderhort, vor allem die Wichtelgesichter auf Birkenhölzern. An mehreren Ständen wurde handgefertigte Keramik angeboten. Weihnachtsdecors gab es in schönsten Formen und Farben.

Die Kleinsten konnten sich an lebenden Krippentieren  erfreuen und die Tiere streicheln. Im Altarraum der Kirche gab es eine kleine, aber sehr schöne Krippenausstellung.

Zu 18.00 Uhr hatte der Kirchenchor zum fröhlichen Adventssingen eingeladen.

Ich habe mich mit mehreren Bekannten unterhalten. Wir waren immer wieder der gleichen Meinung, dass dieser Weihnachtsmarkt vor der Kirche auch in dieser Adventszeit wieder sehr schön und liebevoll von engagierten Lychenern gestaltet worden ist.

Überschattet ist diese Freude von dem Greuel und dem Leid, das der terroristische Akt auf  dem Berliner Weihnachtsmarkt verursacht hat. Ich hoffe genau so, wie alle Menschen, die in Frieden und Eintracht leben möchten, dass sich eine solche Untat niemals wiederholt. Hass und Gewalt dürfen in unserer Welt nicht triumphieren.

Petit résumé en francais: "Notre Marché de Noel chez nous"

Retourné des grandes Marchés de Noel de le la Capitale à la petite ville calme de Lychen je visitais notre Marché de Noel qui avait lieu le dernier dimanche sur la place devant l`église St.-Johannes. L' après-midi, vers 15.00 h beaucoup de gens étaient déjà présent curieux de voir tout ce qu' il y avait des choses intéressantes et attirantes. Les marchands venu des environs et de la ville-même avaient mis les stands autour du parterre rond devant l' église.

À l'autre côté les buvettes et bars mettaient en vente des saucisses grillées, soupes et une bière brassée dans notre ville.

Pour les petits et les grands gourmets il y avait une belle variété de chocolats provenants du chocolatier du village Hammelspring. Moi, j m' inflammais pour les figures des nains sur le bois de bouleau faites par les enfants de l'école.

Dans la salle d' altar de l'église on avait esposé une petite collection trè jolie de crêches de Noel.

À partir de 18.00 h les choristes de l' église présentaient chants d' Advent.