Qui est-ce? Wer ist denn das?

Veröffentlicht auf von anais

Qui est-ce? Wer ist denn das?

Ein guter Bekannter hat sie in meinem Garten entdeckt. Kurz davor, so hatte er mir erzählt, hatte er in seinem Garten eine Spinne mit Wespenleib beobachtet. Jetzt fand er sie hier zwischen den Blättern einer Pfingstrose. Wie ist es möglich, dass sich eine Spinne die Hose einer Wespe anziehen kann? Oder ist das vielleicht eine Kreuzung zwischen Spinne und Wespe? Erstaunlich, was es in der Natur so alles gibt! Wer kennt diese Spinne genauer? Wie soll ich sie nennen?

 

Un bon ami l'a découvert dans mon jardin. Peu de temps avant, il m'avait dit, qu'il avait vu une araignée avec le corps d'une guêpe dans son jardin. Maintenant, il l' a trouvé ici entre les feuilles d'une pivoine. Comment une araignée peut-elle mettre le pantalon d'une guêpe? Ou est-ce que c'est peut-être un croisement entre l'araignée et la guêpe? Incroyable ce qu'il y a dans la nature! Qui connaît cette araignée plus précisément? Comment l'appeler?

Veröffentlicht in Gartenbau, Grüße zur Woche

Kommentiere diesen Post

Nell 08/23/2017 17:57

Bonjour Joachim, oh! le beau spécimen. C'est un ou une Argiope Bruennichi ou Argiope frelon. Elle se rencontre beaucoup dans des endroits ensoleillés et secs. Voilà pour la petite histoire. Gros bisous et très agréable fin d'après-midi

Archi 08/23/2017 10:10

Guten Morgen Joachim

Das Tierchen ist eine Wespenspinne (Argiope bruennichi) und wird auch Zebraspinne genannt. Sie können Menschen beißen, wenn sie bedrängt werden. Das tut ein wenig weh aber sie sind nicht giftig.
Sie baut ein ZickZack -Nest, kommt ursprünglich aus Südeuropa, fühlt sich durch den Klimawandel nun hier wohl.
Ich habe erst einmal dieses schöne in der Natur Tier gesehen und freue mich, dass sie bei dir im Garten wohnt. Da ist sie bestimmt sicher.

liebe Grüße Uli