Von San José zum Vulkan Poas

Am 10. Dezember 2023 machen wir eine Tagestour mit einem Kleinbus von San José aus zum Vulkan Poas. Diese Tour nennt sich Combo-Tour. zuerst wird die Hacienda Doko-Estate besucht mit Kaffee-Anbau und Produktion, dann der Vulkan Poas und zum Abschluss die La-Paz-Wasserfälle. Die Tour ist sehr kommerziell angelegt, vor allem sollen die Touristen Kaffee kaufen.

Wir fahren 1 Stunde lang durch die Außenbezirke von San José, durch die Stadt Alujera bis zu der Kaffee-Hacienda. Es gibt dort ein einfaches Frühstück, z. B. Rührei mit Wurststückchen ( Chorizo ), etwas Obst und Kaffee. Dann führt uns der Guide ( im grünen Pullover) auf das Gelände und erklärt uns die Kaffee-Sorten, die angebaut werden. Danach besuchen wir die Verarbeitungsanlagen und schließlich den großen Shop mit unüberschaubar  vielen Kaffeesorten. Alle Tüten ziemlich teuer. Wir müssen uns dran gewöhnen, denn in Costa Rica ist alles teuer. Wir kaufen 2 Tüten.

Die Tour geht weiter. Ca. 45 Minuten bis zum Aufstieg zum Krater des Poas, ein Strato-Vulkan, aktiv. Weil ich schlecht laufen kann, werde ich mit einem Ambulanzwagen des Roten Kreuzes bis kurz vor den Kraterrand gefahren, um dann noch einige Treppen selber steigen zu dürfen.  Wir haben Glück. Wolken und Nebel sind nicht so dicht. Wir können bis zum Grund des Kraters schauen. Brodelndes Wasser und Schwefeldämpfe. Neben dem Krater soll in 1,5 bis 2 km  Entfernung auch ein Kratersee liegen. ein asphaltierter Weg, oftmals sehr steil, zieht sich in Windungen durch Nebelwald nach oben. Ich muss mich ordentlich anstrengen, um diesen Marsch eine Dreiviertelstunde lang durchzuhalten - mit Pausen, versteht sich. 

Oben angekommen, empfängt uns dichter Nebel. Der See ist nicht zu sehen. Ich fotografiere ihn auf der Informationstafel. Nach einigen Minuten Aufenthalt, laufen wir bergab die ganze Strecke bis zum Bus. Ich habe meinen Krückstock dabei. Der Guide wartet schon. Wir sind meinetwegen die letzten. 

Wir fahren zu einem Souvenir- und Erfrischungsshop. Dort freuen wir uns, dass es Ansichtskarten gibt. Wir kaufen 10 Karten und zwei kleine Becher mit Erdbeereis. Der Kassierer verlang dafür 38 Dollar. 4 Dollar pro Becher für das Eis und 3 Dollar pro Karte.

Die Fahrt geht weiter zum La-Paz-Wasserfall.  und zur Parkanlage. 1 Stunde Zeit bleibt uns für die Besichtigung des großen Gartens und des Zoos. Mittagessen im großen Restaurant. Jeder darf sich nehmen, was er möchte, z. B. Sparrippchen, gedämpftes Gemüse, Nudeln, Tortilla usw.. 2 Büchsen Fanta uns Sprite: 10 Dollar.

Frank steigt allein hinunter zu den Wasserfällen. Ich bleibe im Park, schaue mir die tropischen Gewächse, schwirrende Kolibris und den Zoo an. Am späten Nachmittag fahren wir wieder zurück nach San José.

De San José al Volcán Poás

El 10 de diciembre de 2023 haremos una excursión de un día en minibús desde San José al volcán Poás. Esta excursión se llama combo tour. Primero visitamos la Hacienda Doko-Estate con cultivo y producción de café, luego el volcán Poás y por último las cataratas de La Paz. El tour tiene una orientación muy comercial, con el objetivo principal de que los turistas compren café.

Conducimos durante una hora por las afueras de San José, pasando por el pueblo de Alujera, hasta llegar a la hacienda cafetera. Allí tomamos un desayuno sencillo, por ejemplo huevos revueltos con trozos de salchicha (chorizo), algo de fruta y café. A continuación, el guía (vestido con un jersey verde) nos lleva por las instalaciones y nos explica los tipos de café que se cultivan. A continuación, visitamos las instalaciones de procesamiento y, por último, la gran tienda con un número inabarcable de variedades de café. Todos los sacos son bastante caros. Hay que acostumbrarse, porque en Costa Rica todo es caro. Compramos 2 sacos.

La excursión continúa. Unos 45 minutos hasta la subida al cráter del Poás, un estrato-volcán activo. Como no puedo andar muy bien, me llevan hasta justo antes del borde del cráter en una ambulancia de la Cruz Roja y luego me dejan subir yo mismo unas cuantas escaleras más.  Tenemos suerte. Las nubes y la niebla no son tan espesas. Podemos ver hasta el fondo del cráter. Agua burbujeante y vapores de azufre. También hay un lago a 1,5 o 2 km del cráter. Un sendero asfaltado, a menudo muy empinado, serpentea  hacia arriba a través del bosque nuboso. Tengo que hacer un gran esfuerzo para continuar durante tres cuartos de hora, con descansos, por supuesto. 

Una vez arriba, nos recibe una espesa niebla. No podemos ver el lago. Hago una foto en el panel informativo. Después de unos minutos, caminamos cuesta abajo todo el camino hasta el autobús. Llevo mi bastón conmigo. El guía ya está esperando. Somos los últimos por mi culpa. 

Nos dirigimos a una tienda de recuerdos y refrescos. Nos alegra ver que hay postales. Compramos 10 postales y dos vasitos de helado de fresa. La cajera nos cobra 38 dólares. 4 dólares por copa de helado y 3 dólares por tarjeta.

El viaje continúa hasta la cascada de La Paz y el parque. Tenemos 1 hora para visitar el gran jardín y el zoo. Almuerzo en el gran restaurante. Cada uno puede comer lo que quiera, por ejemplo, costillas, verduras al vapor, pasta, tortilla, etc. 2 latas de Fanta y Sprite: 10 dólares.

Frank baja solo a las cascadas. Yo me quedo en el parque, observo las plantas tropicales, el zumbido de los colibríes y el zoo. Regresamos a San José a última hora de la tarde.