Handgewebtes und Handgeformtes

Weiter den roten Faden entlang, die Tornow-Straße hinauf bis kurz vor dem Kirchplatz  wurde ich von der großflächige Dekoration mit leuchtend roten Wollfäden an der Giebelwand  der Weberei von Martina Busch überrascht. Rot scheint ihre Lieblingsfarbe zu sein, denn sie trug auch ein rotes Wollkleid im Verkaufsatelier an diesem Tag. In der Weberei konnten die Besucher zuschauen, wie Faden für Faden aneinandergereit wird. Diese großen Webstühle in dem kleinen Raum erinnern mich jedesmal an mitteralterliche Manufakturen. Ausgestellt waren ebenfalls Tuchdrucke von Olivia Kaufmann, die käuflich erworben werden konnten. Im ganzen  Erdgeschoss in dem Haus, in welchem ich 1943 in einer Gewitternacht das Dunkel der Welt erblickte, befinden sich Arbeits- und Lagerräume, die für jeden zu besichtigen waren. Im Verkaufsraum fanden die Unikate der Weberin großes Interesse vor allem bei den Damen. Ich hoffe, dass Martina Busch ein gutes Geschäft gemacht hat.

Gleich vis-à-vis, im großen Lychen-House der Familie Cato, wurde ich mit temperamentvoller Musik empfangen. Junge Musikerinnen und Sängerinnen aus Potsdam spielten mit folkloristischen Liedern in Englisch auf.  Attraktionen waren wieder die sehr schöne Gebrauchskeramik von Friederike Dux und der selbst hergestellte Schmuck von Angela Philipp. In den anderen Räumen konnten sich die Besucher an der Hinter-Glas-Malerei von Mark Cato und an Texten und Drucken von Sara Cato erfreuen.

Ich verabschiedete mich herzlich von Sara, die sehr aktiv am künstlerischen Leben in Lychen mitwirkt, und war dann sogleich gespannt auf Mia Chammas....

Tissé à la main et poterie à la main

En continuant le long du fil rouge, jusqu'à la rue Tornow  avant la place de l'église, j'ai été surpris par la décoration à grande échelle avec des fils de laine rouge vif sur le pignon de l''atelier de tissage de Martina Busch. Le rouge semble être sa couleur préférée car elle portait également une robe en laine rouge au studio de vente ce jour-là. Dans la salle de tissage, les visiteurs ont pu observer la manière comment se superpose fil à fil. Ces grands métiers à tisser dans la petite pièce me rappellent toujours les manufactures médiévales. Olivia Kaufmann avait exposé des toiles imprimées, qui pouvaient également être achetées. Sur tout le rez-de-chaussée de cette maison, où j'ai vu pour la première fois l'obscurité du monde lors d'une nuit d'orage en 1943, il y a des salles de travail et des zones de stockage accessibles à tous. Dans la salle des ventes, les pièces uniques de tissage ont trouvé un grand intérêt, en particulier chez les femmes. J'espère que Martina Busch a fait une bonne affaire.

Juste en face, dans la grande maison "Lychen-House" de la famille Cato, j'ai été reçu avec une musique fougueuse. Des jeunes musiciennes et chantrices de Potsdam ont joué des chansons folkloriques en anglais. Des attractions étaient à nouveau les très belles céramiques utilitaires de Friederike Dux et les bijoux fabriqués par Angela Philipp. Dans les autres salles, les visiteurs ont pu apprécier la peinture sur fond de verre de Mark Cato et les textes et gravures de Sara Cato.

J'ai dit au revoir à Sara, qui est très impliquée dans la vie artistique à Lychen, attendant avec impatience l' exposition de Mia Chammas ...